thằng chó đểu Tiếng Anh là gì

• what an arrant cur

• thằng     one monkey string chap restrain cord primate rope blade measure beggar ape ...
• chó     noun Cur, ass, donkey đồ chó! what a cur you are! ngu như...
• đểu     ill-bred; vulgar ...
• thằng chó     scamp ...
• chó đểu     Arrant cur thằng chó đểu what an arrant cur! ...

• Those wovenists must have copied from me.
  Không, chắc mấy thằng chó đểu nào đã bắt chước tôi đấy.
• COP: Ya broke her nose, asshole.
  snot: nhớt mũi; thằng chó đểu
• And it’s to this man’s son – this scoundrel, gambler, swindler, murderer of a Rawdon Crawley, that Matilda leaves most of her money.
  Lại cũng chính cái thằng con trai lão.. . cái thằng chó đểu, bài bạc, bịp bợm, sát nhân ấy, tức là thằng Rawdon Crawley, nó vớ được phần gia tài to nhất của bà Matilda.
• And it’s to this man’s son — this scoundrel, gambler, swindler, murderer of a Rawdon Crawley, that Matilda leaves the bulk of her money.
  Lại cũng chính cái thằng con trai lão.. . cái thằng chó đểu, bài bạc, bịp bợm, sát nhân ấy, tức là thằng Rawdon Crawley, nó vớ được phần gia tài to nhất của bà Matilda.
• And it’s to this man’s son - this scoundrel, gambler, swindler, murderer of a Rawdon Crawley, that Matilda leaves the bulk of her money.
  Lại cũng chính cái thằng con trai lão.. . cái thằng chó đểu, bài bạc, bịp bợm, sát nhân ấy, tức là thằng Rawdon Crawley, nó vớ được phần gia tài to nhất của bà Matilda.